show.image (19)
show.image (7)
show.image (2)
show.image
show.image (6)
show.image (5)
show.image (1)
show.image (4)
show.image (3)

Das Hotel Atol liegt attraktiv im Swinemünder Kurviertel.

Erholung

Hoteleigene gut ausgestattete Anwendungsbasis, Hallenbad (13 x 5 m, Treppeneinstieg), Whirlpool, Fitnessraum. Trocken-, Rotlicht- und Dampfsauna sowie Salzgrotte (gegen Gebühr).

Ausstattung & Service 

(24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch, 2 Lifts, 2 Restauraunts, Wintergarten. Parkplatz (ca. 6,50 bis 12€/Tag, je nach Saison). Leihbademantel (ca. 25 PLN/Verleih), Fahrradverleih (ca. 30 PLN/Tag), kostenloses W-LAN in einigen Bereichen des Hauses. Die Mitnahme von Haustieren ist nicht erlaubt.

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.

Zimmer

87 Zimmer mit Badewanne oder DU/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon. Einige Zimmer mit Balkon/ Terrasse oder französischem Balkon.

EZ: ca. 16-18 m² inkl. Bad

DZ Standard: ca. 19 m² inkl. Bad

DZ Komfort: ca. 26-28 m² inkl. Bad, mit Schlafsofa und Balkon

Apartments: ca. 46 m² inkl. Bad, Bad mit Badewanne oder Dusche. Schlaf- und Wohnzimmer mit Schlafsofa.

Verpflegung

Buchbar: Halbpension und Vollpension.

HP: Frühstücks- und Abendbüfett.

VP: Zusätzlich Mittagessen in Büffetform oder bei geringer Gästezahl als Menü.

Landestypische Küche. Vegetarische Kost nach Voranmeldung möglich. 

2 Reisen = 1 Zahlt

1 Woche p. P. ab

233 €


Halbpension, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Fitnessraum.

BONUS


Ab 14 ÜN:

Für die Frauen – ein Friseur-Gutschein im Wert von 50 PLN

Für die Männer – 2x Bier

Erholungsarrangement / Preise in € p. P. & Nacht, Anreise: Samstag
Code:
70104
Unterbr. Bel. Verpfl. 02.03.-26.04.19 27.04.-21.06.19 22.06.-30.08.19 31.08.-27.09.19 28.09.-25.10.19
Leistung
DZ Standard DZS 2 H 38 46 68 51 41
DZ Balkon DZB 2 H 42 48 70 53 43
EZ Standard EZS 1 H 51 59 87 64 54
DZ Komfort DZK 2 H 48 56 78 61 51
Apartment AP2 2-3 H 51 59 81 64 54
Zuschlag Vollpension V 6 6 6 6 6
Min. 7 ÜN., Osterzuschlag 19.04.-22.04.19 38 € p. P., Kinderermäßigung 0-3,99 100 %; 4-6,99 50 %, 7-11,99 25 %.
Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.
2 reisen – 1 zahlt/ Preise in € pro Woche/ Zimmer, Anreisetag: Samstag
Code:
70104
Unterbr. Bel. Verpfl. 05.01.-01.02.19 02.02.-01.03.19
26.10.-20.12.19
1. Person 2. Person 1. Person 2. Person
Leistung
DZ Standard DZ21 2 H 399 0 429 0
DZ Komfort DK21 2 H 539 0 569 0
Apartment AP21 2 H 579 0 609 0
EZ EZS 1 H 249 259
Mind. 7 ÜN. Zuschlag Vollpension: 6 € pro Person und Nacht. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.

Zum Ort:


Swinoujście/Swinemünde, früher als „Badewanne der Berliner“ bezeichnet, liegt ca. 160 Kilometer von Berlin entfernt. Es ist eine Inselstadt, die im Norden von der Ostsee, im Osten vom Fluss Swine und im Süden vom Stettiner Haff umgeben wird. Die Stadt verteilt sich auf insgesamt 44 Inseln. Zu den größten Inseln gehören die Insel Wolin und die Insel Usedom. Ein Drittel der Insel Usedom gehört zu Polen. Der Großteil liegt auf dem deutschen Gebiet. Auf Usedom liegen auch das Zentrum der Stadt Swinoujscie sowie das Kurviertel. Swinemünde ist heute einer der bekanntesten polnischen Badeorte an der Ostseeküste. Zugleich ist die Stadt einstaatlich anerkannter Kurort. Der lange, sehr breite und sandige Strand zieht Gäste aus ganz Polen sowie aus Deutschland und Skandinavien an. Das Meerwasser in Swinemünde zählt zu den wärmsten Polens und die Anzahl der Sonnentage ist hier ebenfalls überdurchschnittlich groß. Seit vielen Jahren gibt es in Swinemünde eine gute Infrastruktur für einen erholsamen Kur- und Urlaubsaufenthalt. In den letzten Jahren wurde die Europapromenade zwischen Swinemünde und Heringsdorf fertiggestellt. Mit der Usedomer Bäderbahn gelangt man inzwischen bis ins Swinemünder Stadtzentrum. Die Buslinie U9 verkehrt grenzüberschreitend zwischen Bansin, Heringsdorf, Ahlbeck und Swinemünde. Swinemünde entwickelt sich rasant, viele Stadtteile werden modernisiert, neue in einem einheitlichen Stil gehaltene Kur- und Erholungshäuser sowie sehr moderne Apartmenthäuser und Hotels werden gebaut. Mit Baustellen und Baulärm in der Stadt muss gerechnet werden. Für Ruhe suchende Gäste wäre ein Aufenthalt außerhalb der Sommerferien zu empfehlen, da vom Juni bis Ende August viele Familien und Jugendliche hier gerne ihren Urlaub verbringen. Die Fähre nach Swinemünde ist kostenlos. Die Innenstadtfähre ist lediglich für Fußgänger, Fahrradfahrer und Einwohner der Stadt Swinemünde zugänglich. Bitte benutzen Sie den bequemen Fährenübergang außerhalb der Stadt (bei Anreise über den Ort Wolin oder Misdroy ist diese ausgeschildert). Im Zeitraum zwischen dem 1. Mai und dem 30. September ist das Parken im Kurortsteil auf den unbewachten Parkplätzen und an Straßenrändern kostenpflichtig (ca. 4,00 PLN pro Stunde; Stand: September 2018).